[Many drabble] Philip and Tin – 1 –

 

 

Nói chung đây hông hẳn là fanfic, chỉ là ghi chép từ những thứ mình thấy, vì 2 bạn này một người là chủ nhà một người là bạn ở trọ cùng tầng :”> Bạn Phil tên đầy đủ là Philip nhưng mình hay gọi Phil hơn, bạn ý là người nước ngoài ý

 

Quà cho đại phu nhân, hôm nay đã vất vả nhiều rồi * ôm hun*

– ghi chép ngắn gọn khi mình đang trên đường xuống nhà lấy nước uống , đôi trẻ đang ăn cơm với nhao~, à nhân tiện 2 bạn nói tiếng Anh hết vì bạn Phil hổng có biết tiếng Việt ah~… định viết lại đúng nguyên bản nhưng mà nghĩ lại mắc công type 2 3 lần bản dịch, nên thôi mình dịch hết luôn ah~, có rất nhiều trường hợp gặp vấn đề với tiếng Việt rất thú vị, khi nào gặp mình sẽ giải thích lại sau :”>

Enjoy!

 

————————————

[1] Have dinner!

– Tin: nè, hết xương rồi ( gắp miếng cá vào bát Phil – miếng cá đã được lọc hết xương)

– Phil: anh tự làm được mà ( vẫn gắp bỏ vô miệng và cười tươi)

– Tin : đừng nói nhiều

– Phil: * cúi đầu chăm chỉ ăn*

/Chướng/: * cười phớ lớ* bt thì bạn Tin thuộc thể loại ôn nhu thụ,cơ mà theo mình để ý mỗi khi động chạm đến vấn đề ăn uống tắm giặt bạn ý rất ư là bá đạo. Gì thì gì, cái tiếng quát ” Shut up!” nghe nó ngọt ngào gì đâu ó , hí hí

 

[ 2] dishwashing

– Phil: Ăn xong rồi à ( vừa ăn trái cây vừa nhìn Tin đắm đuối)

– Tin: Uhm … ( thu dọn chén bát)

-Phil: Để anh rửa

– Tin: hôm nay đến lược của em?

– Phil: Để anh rửa ( giật bát, mang ra lavabo)

– Tin: vậy mai em làm đồ ăn sáng

– Phil: không cần, anh làm được mà, anh thích vậy ( cui lui rửa bát)

– Tin: * đi đến , đứng giữa cái tủ lạnh vs Phil *

– Phil: sao ? em đi lên đi

– Tin: e chờ a

/Chướng/ * thở ô xi* … bay lên gác ôm máy ngồi type cái này

=_______________________________________________________=

 

Thiệt tình mà nói, dù cho trí tưởng tượng phong phú đến mức nào, hay đọc lắm fic vs đam đến mức nào thì tình yêu tình báo này nọ cũng k thể vươn tới mức độ như này. Đôi trẻ nhà mình nó đáng yêu dễ sợ :( ( những việc chúng nó làm, những câu chúng nó nói hết sức giản dị và dễ thương.

 

Love is this

* lăn lăn*

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: