-STAY- FT Island

 

 

Bằng một cách nào đó, không dưới 3 lần FT phát hành bài hát rất đúng với hoàn cảnh hiện tại của mình. Với tình hình hiện tại có lẽ nghe và ngẫm STAY là một liều thuốc không thể tuyệt vời hơn.

Hiện tại theo mình tìm kiếm thì chưa có nhóm nào làm sub bài này cả :( nên mn nghe k sub trước nhé.

Vì trình độ ngoại ngữ của mình có hạn, nên cũng không đủ khả năng nghe mà chép lại lyric như Eng T.T , Lyric này mình lấy từ trang web của FT bên Jap~, và trans cho mn hiểu được phần nào.

Có dở mọi người bỏ qua.~ Arigatou! :X

[Lyric]

STAY

強がって無理して 我慢してたら

君の心が 壊れるから

泣きたいなら 泣いてしまえばいい

その涙が枯れ果て眠るまで

もう good night さあ good night

今日はおやすみ

切ないのも 寂しいのも

なにもかも みんな僕のせいだ

触れ合って 抱き合って

ただそれだけで

幸せと思えた日々を 僕は忘れていたんだ

無いものねだりって言われるのなら

言い訳はしないよ だけど

やっぱりあきらめたら きっといつか君を責めるだろう

ああ なんで

傷つかずに 生きていけたら

傷つけずに 生きていけたら

そう うまくいかないよ

夢だけじゃ 君が足りない

愛だけじゃ 僕らしくない

そうだろう?

この矛盾をどうすりゃいい?

でもきっと そうきっと

すれ違うのも ぶつかるのも 追いかけるのも

手をつかまえて止まるのも

終わりって思っていたらできない

うらはらな心が まだまだ求め続けてるから

STAY with you

STAY forever

決して二度と離さない STAY

————
[Trans]

Chúng ta đừng nói lời tạm biệt nữa

Nếu em cứ tiếp tục giữ cảm xúc trong lòng, giả vờ rằng bản thân vẫn mạnh mẽ và không có vấn đề gì.

Thì trái tim của em sẽ bị phá vỡ đó.

Vì vậy,

Nếu em muốn khóc thì hãy khóc, rồi em sẽ cảm thấy tốt hơn.

Khóc cho đến khi cạn khô nước mắt, và em sẽ chìm sâu vào giấc ngủ.

Ngủ ngon, chúc em yêu ngủ ngon

Chúc em đêm nay ngủ thật ngon giấc

Cho mọi đớn đau và cô đơn đã đến

Tất cả mọi thứ là do lỗi của anh.

Ôm nhau và giữ chặt nhau

Chỉ cần chúng ta làm như thế

Những ngày mà anh cảm thấy thật hạnh phúc, anh đã lỡ quên nó mất rồi.

Nếu mọi người cho rằng anh đang yêu cầu những điều không tưởng

Anh sẽ không đưa ra bất kì yêu sách gì nữa

Thế nhưng nếu bây giờ anh bỏ cuộc, một ngày nào đó anh sẽ hối hận và đổ lỗi này cho em thôi.

Ah, tại sao chứ

Sao anh không thể sống mà không bị tổn thương.

Sao anh không thể sống mà không làm tổn thương ai khác.

Mọi việc luôn diễn ra không như mong muốn.

Anh mơ thấy em, nhưng đối với anh như vậy là chưa đủ.

Nếu như vậy là tình yêu, thì đó không phải là anh.
.

Có đúng không?

Anh phải giải quyết mâu thuẫn này như thế nào đây?

Có thể được, có thể không

Sự hiểu lầm, xung đột, chạy trốn

Nắm chặt lấy bàn tay em và đứng yên.

Nó sẽ kết thúc nếu bây giờ anh bỏ cuộc

Cảm giác của anh mách bảo mọi chuyện vẫn có thể đảo ngược mà.

ở lại với em

ở lại mãi mãi

Anh sẽ không bao giờ rời xa em nữa đâu. Ở lại đây

Em yêu ngủ ngon, hãy ngủ ngon nhé

Em hãy ngủ ngon mà không phải lo lắng bất cứ điều gì

Anh sẽ ở đây, bên cạnh em mãi mãi

Anh sẽ ngồi cạnh em, gần nhau như thế này

Khép mắt lại, với sự ấm áp dường như đã lãng quên. Anh và em sẽ trở lại trong một ngày khác.

Ở lại

Hãy ở lại với anh.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: